My Te Reo Maori Booklet (so far!)

Te Reo Maori @ Owairaka - 2017

Ko Lukas toku ingoa

Ko wai to…What/who is your….

Q. Ko wai to ingoa? What is your name?

A. Ko   Lukas   toku ingoa My name is Lukas              

Q. Ko wai to papa? Who is your dad?

A. Ko Michael toku papa My dad is Michael

Q. Ko wai to mama? Who is your mum?

A. Ko Jeannie toku mama My mum is Jeannie

Other useful kupu (words)...

Tuakana: older brother of a boy; older sister of a girl

Teina: younger brother of a boy, younger sister of a girl

Tungane: brother of a girl (older or younger)

Tuahine: Sister of a boy (older or younger)

Koro: Grandfather; Kuia: Grandmother

No hea koe? Where are you from?

Q. No hea koe? Where are you from?

A. No Aotearoa ahau I am from Aotearoa

1: Toku Pepeha: My Pepeha

Ko Jeannie toku mama Ko Michael toku papa Ko Maher toku whanau Ko Lukas toku ingoa Tekau oku tau No Aotearoa ahau.

2: Tuhia te pikitia: Draw the picture

Kei te makariri te kotiro	Kei te riri te tama
Kei te hiamo te pepi	Kei te ngenge te koro

Ko te aha tenei ra? What day is it today?

Q. Ko te aha tenei ra? What day is it today?

A. Ko Tuesday It is Tuesday

Rāhina Monday
Rātu Tuesday
Rāapa Wednesday
Rāpare Thursday
Rāmere Friday
Rāhoroi Saturday
Rātapu Sunday

Extension:
Q. Ko te aha te ra apopo? What day is it tomorrow?
A. Ko Wednesday

Q. Ko te aha te ra inanahi? What day was it yesterday?
A. Ko Monday

3. Taku wiki - My week

What are your favourite days of the week? Write each day in Maori, then rate them from first through to seventh!

Tuatahi = First; Tuarua = Second; Tuatoru = Third; Tuawha = Fourth; Tuarima = Fifth; Tuaono = Sixth; Tuawhitu = Seventh

English	Te Reo Maori	My rating	He aha ai? Why?
Monday		Tapatoru	Because I have ballet (x2)
Tuesday		Tapawhitu	Because I have no activities on
Wednesday		Taparima	Because I have ballet and singing
Thursday		Tapaono	Because I have more ballet (x3)
Friday		Tapawha	Because it’s nearly the weekend
Saturday	Rāhoroi	Tapatahi	Because anything can happen (not scheduled
Sunday	Rātapu	Taparua	Because anything can happen (not scheduled

4. Draw twelve shapes, colour them, then label them in te reo. The first one is done for you.